-
1 балка со сплошной стенкой
1) Engineering: plain girder, solid-web girder, web girder2) Construction: solid web girder3) Railway term: plate girder4) Makarov: plain web girderУниверсальный русско-английский словарь > балка со сплошной стенкой
-
2 решетка треугольная
решетка треугольная
Решётка фермы, образованная последовательно чередующимися восходящими и нисходящими раскосами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решетка треугольная
-
3 стенка балки
1) Engineering: web, web of a beam, web plate2) Construction: beam web, girder web -
4 ребро балки
1) Railway term: centre rib of girder2) Mining: girder web -
5 стенка составной балки
Универсальный русско-английский словарь > стенка составной балки
-
6 стенка балки
beam web, girder webРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стенка балки
-
7 соединение стенок сплошных балок
Construction: plate girder web spliceУниверсальный русско-английский словарь > соединение стенок сплошных балок
-
8 балочная ферма
-
9 балочная нервюра
нервюра, работающая на сжатие — compression rib
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > балочная нервюра
-
10 стенка нервюры
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стенка нервюры
-
11 ферма
frame, lattice girder, open-web girder, trellis girder, truss* * *фе́рма ж.1. стр. truss, girder2. с.-х. farmа́рочная фе́рма — arched girderба́лочная фе́рма — girderвися́чая фе́рма — suspension girderживотново́дческая фе́рма — stock-rearing [stock-raising] farmживотново́дческая, племенна́я фе́рма — breeding stock-rearing farmживотново́дческая, това́рная фе́рма — commercial farmзверово́дческая фе́рма — beast breeding farmконево́дческая фе́рма — horse breeding farmконсо́льная фе́рма — cantilever trussмоло́чная фе́рма — dairy farmмя́со-моло́чная фе́рма — meat and milk production farmнеразрезна́я фе́рма — continuous girderни́зкая фе́рма — low trussовощево́дческая фе́рма — vegetable farmовцево́дческая фе́рма — sheep-producing [sheep-rearing] farmодносто́ечная фе́рма — king-post trussпло́ская фе́рма — plane girder, flat trussполигона́льная фе́рма — polygonal trussпродо́льная фе́рма — lateral trussпростра́нственная фе́рма — space truss, space frameworkптицево́дческая фе́рма — poultry farmра́мная фе́рма — frame girderраско́сная фе́рма — girder frameрешё́тчатая фе́рма — trellis [lattice] girder, lattice workрешё́тчатая, пряма́я фе́рма — trussed rafterсвиново́дческая фе́рма — hog-raising [pig-raising] farmсквозна́я фе́рма — through truss, trussed girderсквозна́я, ба́лочная фе́рма — braced girderфе́рма с криволине́йным по́ясом — curved-rib trussфе́рма с кривы́м по́ясом — bow girderстати́чески неопредели́мая фе́рма — statically indeterminate trussстати́чески определи́мая фе́рма — statically determinate trussфе́рма с треуго́льной решё́ткой — simple frameworkстрои́тельная фе́рма — erection trussстропи́льная фе́рма — principalстропи́льная, а́рочная фе́рма — arched principalстропи́льная фе́рма с затя́жкой — couple-close trussшарни́рная фе́рма — hinged truss, pin-connected frameшпре́нгельная фе́рма — trussed girder -
12 балка
bar, beam, bolster ж.-д., girder, ( автомобильной рамы) rail* * *ба́лка ж. стр., мех.
beam, girder (when any distinction is made between beams and girders, the beam is the smaller member and may be supported by the girder)загружа́ть ба́лку сосредото́ченной си́лой — subject a beam to a concentrated loadзаде́лывать ба́лку в бето́н — embed a beam in concreteзаде́лывать ба́лку одни́м концо́м — build in a beam at one endзакрепля́ть ба́лку одни́м концо́м — fix a beam at one endзакрепля́ть ба́лку шарни́рно с по́мощью опо́ры — hinge a beam to a supportба́лка изгиба́ется под де́йствием моме́нта — the moment bends the beamопира́ть ба́лку на … — support a beam on [up] …опира́ть ба́лку одни́м или двумя́ конца́ми — support a beam at one or two endsрассека́ть ба́лку — pass a section through a beamба́лка свобо́дно удлиня́ется — the beam is free to elongateсвя́зывать ба́лку сто́йками — truss a beam with struts [rods]а́нкерная ба́лка — anchorage [tie] beamби́мсовая ба́лка — bulb beamба́лка веду́щего моста́ автомоби́ля, неразъё́мная — banjo case, banjo casingвспомога́тельная ба́лка — pony girderвысо́кая ба́лка — deep beamдвута́вровая ба́лка — flange beamдвута́вровая, широкопо́лочная ба́лка — brood flange beamдвухконсо́льная ба́лка — beam with overhanging ends, overhanging beamдвухопо́рная, проста́я ба́лка — simple [simply supported] beamдвухпролё́тная ба́лка — beam with a central propдеревя́нная ба́лка — wooden beamжелезобето́нная ба́лка — (reinforced) concrete beamжелезобето́нная, предвари́тельно напряжё́нная ба́лка — prestressed (reinforced) concrete beamба́лка жё́сткости — stiffening girderс ба́лкой жё́сткости — girder-stiffenedба́лка, заде́ланная (жё́стко) ( одним или двумя концами) — constrained beamба́лка, заде́ланная (жё́стко) двумя́ конца́ми — fixed [restrained] beamба́лка, заде́ланная (жё́стко) одни́м концо́м — cantilever beamзе́товая ба́лка — Z-beam, zee beamкилева́я ба́лка мор. — keel girderклё́паная ба́лка — riveted girderколоснико́вая ба́лка тепл. — grate bearerконсо́льная ба́лка — cantilever beamконсо́льная ба́лка с опё́ртым концо́м — propped cantilever beamкоро́бчатая ба́лка — box girderкра́новая ба́лка — crane jibметалли́ческая ба́лка — steel beamмногоопо́рная ба́лка — multisupport beamмногопролё́тная ба́лка — multispan beamмонта́жная ба́лка — top-trolley beamмостова́я ба́лка — bridge beamба́лка насти́ла — boarding joistба́лка на упру́гих опо́рах — beam on elastic supportsба́лка на шарни́рных опо́рах — hinged beamнезакреплё́нная ба́лка — simply supported beamнеразрезна́я ба́лка — continuous beamнеразрезна́я ба́лка перекрыва́ет не́сколько пролё́тов — continuous beam rests on several supportsни́зкая ба́лка — shallow beamобвя́зочная ба́лка — binder, framing beamодноконсо́льная ба́лка — beam with overhangоднопролё́тная ба́лка — single beamоднота́вровая ба́лка — T-beamопо́рная ба́лка — support(ing) beamосновна́я ба́лка — main [prime] beamба́лка перекры́тия — joistподкра́новая ба́лка — crane(-runway) girderпо́довая ба́лка — bottom [hearth] beamподстропи́льная ба́лка — footing beamподфунда́ментная ба́лка — foundation beamба́лка прое́зжей ча́сти моста́, продо́льная — bridge deck stringerпрямоуго́льная ба́лка — square beamба́лка ра́вного сопротивле́ния изги́бу — uniform-strength beamравнопролё́тная ба́лка — equispan beamразрезна́я ба́лка — simply supported beamраспо́рная ба́лка ( свода мартеновской печи) — hold-down beamрешё́тчатая ба́лка — lattice [trellis] girderсбо́рно-разбо́рная ба́лка — collapsible beamсварна́я ба́лка — welded beamсвободноопё́ртая ба́лка — freely supported beamба́лка с ву́тами — haunched beamсвязу́ющая ба́лка — bond beamсоставна́я ба́лка — built-up beamстати́чески неопредели́мая ба́лка — statically indeterminate beamстати́чески определи́мая ба́лка — statically determinate beamструнобето́нная ба́лка — wire-prestressed reinforced beamтавро́вая ба́лка — T-shaped beam, T-beam, tee girderтонкосте́нная ба́лка — thin-web (bed) beamтру́бчатая ба́лка — tubular beam, tubular girderупру́гая ба́лка — spring beamхвостова́я ба́лка ав. — tail boomшандо́рная ба́лка — dam beamшпре́нгельная ба́лка — trussed beamштампо́ванная ба́лка — pressed girder -
13 балочная ферма
1) General subject: girder2) Engineering: girder beam, girder truss, open-web steel joist, trussed joist3) Construction: lattice beam, lattice girder, latticed girder, simple truss, truss with parallel chords4) Railway term: braced girder5) Mining: girder frame6) Oil: beam girder7) Oilfield: truss8) Makarov: trussed beam -
14 балка
ж. стр., мех. beam, girderопирать балку на … — support a beam on …
-
15 решётчатая балка
1) Engineering: Vierendeel truss, laced beam, lattice beam, lattice girder, open-web girder, trellis girder, trussed beam2) Construction: bar joist, frame girder, framed plate girder, panel girder3) Railway term: truss girder4) Automobile industry: trussed beam (ферма)6) Building structures: celosia -
16 балка с высокой стенкой
Русско-английский военно-политический словарь > балка с высокой стенкой
-
17 балка с низкой стенкой
Русско-английский военно-политический словарь > балка с низкой стенкой
-
18 решетка крестовая
решетка крестовая
Решётка фермы, состоящая из перекрёстных раскосов и стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решетка крестовая
-
19 сквозная балка
1) Engineering: through beam2) Construction: laced beam, lattice girder, latticed girder, open-web girder3) Railway term: continuous beam, truss girder4) Oilfield: lattice beam -
20 решетчатая балка
laced [lattice] beam, trussed beam, lattice girder, open-web girder, trellis girder, Vierendeel truss* * *Русско-английский политехнический словарь > решетчатая балка
См. также в других словарях:
Girder bridge — Two different girder bridges. The top is a plate girder bridge, while the bottom is a concrete girder bridge. Ancestor Beam bridge Related … Wikipedia
Web — Web, n. [OE. web, AS. webb; akin to D. web, webbe, OHG. weppi, G. gewebe, Icel. vefr, Sw. v[ a]f, Dan. v[ae]v. See {Weave}.] [1913 Webster] 1. That which is woven; a texture; textile fabric; esp., something woven in a loom. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Web member — Web Web, n. [OE. web, AS. webb; akin to D. web, webbe, OHG. weppi, G. gewebe, Icel. vefr, Sw. v[ a]f, Dan. v[ae]v. See {Weave}.] [1913 Webster] 1. That which is woven; a texture; textile fabric; esp., something woven in a loom. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Web press — Web Web, n. [OE. web, AS. webb; akin to D. web, webbe, OHG. weppi, G. gewebe, Icel. vefr, Sw. v[ a]f, Dan. v[ae]v. See {Weave}.] [1913 Webster] 1. That which is woven; a texture; textile fabric; esp., something woven in a loom. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Web system — Web Web, n. [OE. web, AS. webb; akin to D. web, webbe, OHG. weppi, G. gewebe, Icel. vefr, Sw. v[ a]f, Dan. v[ae]v. See {Weave}.] [1913 Webster] 1. That which is woven; a texture; textile fabric; esp., something woven in a loom. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
web — [web] n. [ME < OE webb, akin to ON vefr, OHG weppi < IE * webh , to WEAVE] 1. any woven fabric; esp., a length of cloth being woven on a loom or just taken off 2. a) the woven or spun network of a spider; cobweb b) a similar network spun by … English World dictionary
web — I. noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old Norse vefr web, Old English wefan to weave Date: before 12th century 1. a fabric on a loom or in process of being removed from a loom 2. a. cobweb, spiderweb b. a network of silken… … New Collegiate Dictionary
web member — noun Date: circa 1890 one of the several members joining the top and bottom chords of a truss or lattice girder … New Collegiate Dictionary
girder rail — noun : a heavy railroad rail having a deep web and used in a street where paving is laid … Useful english dictionary
web member — noun : one of the several members joining the top and bottom chords of a truss or lattice girder * * * Civ. Engin. any of the structural members of a truss between the chords. [1885 90] … Useful english dictionary
web plate — noun : a plate connecting the flanges of a plate girder or a built up steel column … Useful english dictionary